Epigénesis is a series of works inspired by epigenetics, which is the study of how external and environmental factors can change the way a person’s genes are expressed. These changes can condition the future of different aspects of our lives.
Epigenesis, like all my work, is a slow and laborious process. I feel that little by little, all these structures—chains, threads, fluids, ethers, and links—have been projected beyond a personal inquiry, from my work with my own family tree as a primordial living structure, to extend, from my vision and work as an artist, to the human collective. As metaphors for a relational space that is common to us all and which in turn corresponds to an intimate, invisible space, unique to each of us, shaped as those mysterious epigenetic patterns may well be shaped, like the life path of each individual.

Epigénesis, es una serie de obras inspiradas en la epigenética, que es el estudio de cómo los factores externos y ambientales pueden cambiar la forma en que los genes de una persona se expresan. Estos cambios pueden condicionar el devenir de distintos aspectos de nuestra vida.
Epigénesis, como toda mi obra, es un trabajo lento y laborioso. Siento que poco a poco todas estas estructuras: cadenas, hilos, fluidos, éteres y engarces, se han ido proyectando más allá de una indagación personal, desde mi trabajo con el propio árbol genealógico, como estructura viva primordial, para extenderse, desde mi visión y trabajo como artista, al conjunto humano. Como metáforas de un espacio relacional que nos es común a todos y que a su vez corresponde a un espacio íntimo, invisible, único de cada uno, conformado como bien pueden estar conformados aquellos patrones epigenéticos misteriosos, como el camino vital de cada quien.